Aku tahu aku hot.
Bantu aku bersih-bersih kamar.
Ambil.
Aku Penguasa Malaikat.
Kamu tidak bisa menyuruhku melakukan sesuatu.
Kalau aku punya kekuatanku
cuma berpikir dan semuanya akan bersih.
Yeah??
Yeah
Tapi sekarang kamu tidak punya kekuatanmu. Kamu harus pakai energimu sendiri.
Ayo.
Lin.
Apa?
Aku merasa aneh.
Apa itu?
Itu namanya bersin.
Rasanya enak banget.
Heyyy!
Okay. Dorong lebih keras.
Hey!
Lin.
Beberapa air keluar dari bawah kulitku.
Itu namanya keringat.
Keringat.
Rasanya tidak enak
Berhentilah mencicipinya.
Rasanya tenggorokanku kering.
Rasanya luar biasa banget saat kamu lelah dan minum sedikit air.
Segarnya
Sekarang apa?
Aku merasa aneh di perutku
Sakit ya?
Ini…
Bicara sama aku.
Itu perut keroncongan.
Kamu lapar ya?
Lapar?
Ini namanya lapar?
Saat kamu merasa kosong dalam perutmu dan ingin mengisinya.
Kenapa kamu senang sekali soal jadi lapar?
Malaikat tidak benar-benar merasa lapar.
Saat lapar, kami cuma memikirkan makanan
dan sejara ajaib kami akan kenyang
Semakin banyak aku bicara, aku semakin lapar.
Kamu punya makanan?
Enggak ada. Aku enggak biasa makan malam.
Tahan sampai besok.
Lin.
Tapi aku lapar.
Itu masalahmu (meniru gaya bahasanya).
Aku lapar banget
Aku kelaparan.
Aku memberimu cincinku dan membantumu membayar hutang
Lihat gimana caramu membayarku.
Kamu membayarku dengan membiarkanku kelaparan
Kamu sangat kejam.
Kamu pendosa. Kamu berpikiran sempit.
Oke!
Kamu bakal berhenti protes?
Ayo cari makanan.
Kamu nyebelin banget
Kamu bisa diem aja enggak sih?
Kamu harus dengerin semua yang aku katakan.
Jangan bicara sama siapapun, paham?
Paham!
Mengerti
Nih.
Buat apa ini?
Buat nyamarin diri kamu
Lin, rasanya aku tidak bisa melihat dengan jelas.
Jalan dibelakangku.
Seperti ini saja. Sepatu harus ditata dengan sangat bagus.
Siapa yang sedang mencoba menyelinap?
Aku melihatmu. Keluarlah sekarang.
Keluarlah.
Siapa disana?
Aku menyuruhmu untuk menunjukkan dirimu
Apa aku salah lihat?
Gadis-gadis jaman sekarang sangat nakal.
Dia pergi. Ayo
Seru banget menyelinap keluar seperti ini.
Seru pantatku!
Asramaku punya banyak peraturan dan Khun Pad itu super ketat.
Saat aku pulang kerja larut malam, aku harus menyelinap. Kalau tidak, aku bakalan didenda
Ayo. Ayo pergi cari makanan gratis.
Cepetan.
Ini dia. Tidak ada tas plastik
Milo, kamu lapar?
Aku punya sedikit sisa. Akan kuambilkan untukmu
Nih. Lapar?
Mau? Kamu lapar?
Sangat lapar.
Non. Kamu selalu datang di saat yang tepat.
Sekarang kamu bawa pacar?
Dia bukan pacarku.
Dia temanku.
Kami lapar. Apa sudah tutup?
Boleh kami makan sedikit sisa babi panggangmu?
Kamu minta makanan gratis lagi, huh?
Tolonglah. Satu stik masing-masing untuk kami dan satu nasi ketan?
Jangan pelit. Lagipula ada sisa.
Tidak.
Yang ini untuk anjing.
Aku akan memanggang yang baru untukmu
Duduklah.
Jangan menghalangiku. Minggir.
Duduk.
Ini namanya Stik Babi Malaikat?
Ya.
Babi panggangnya enak banget.
P’Thong itu teliti
Dia mungkin aja kelihatan kayak pria menakutkan dengan mulut jahat
tapi dia sangat baik.
Saat aku enggak punya uang, dia selalu nraktir aku makan.
Nih.
Kenapa banyak?
Aku tidak punya uang untuk bayar
Makan aja. Satu stik enggak akan cukup buat kalian
Makan semuanya.
Terima kasih.
Coba ini.
Wow!
Ini lezat sekali.
Sedang apa kamu?
Lin, cobalah.
Sial! Kamu lucus.
Siapa yang bakal makan seperti itu?
Kamu harus menggigit dan mengunyah.
Lihat aku. Gigit dan kunyah.
Ini enak banget.
Aku belum pernah nyobain sesuatu seperti ini
Ini dimasak dengan baik,
aromanya enak, lembut, dan berair
Kamu pria dengan selera baik.
Siapa namamu, nak?
Namaku Michael Lasaladon Akisna Ares. Aku berasal dari surga
Temanku ini cowok yang lucu
Dia suka menipu orang dengan mengatakan nama yang panjang dan susah.
Sebenarnya namanya…
Somchai.
Kamu menamaiku Somchai?
Itu lebih baik daripada nama dramatismu.
Michael Lasaladon Akisna Ares berarti seorang malaikat yang punya mata tajam.
Aku bisa membaca pikiran orang.
Itu kemampuan yang cuma dimiliki malaikat tingkat tinggi
Dan sekarang kamu menamaiku Somchai?
Itu sulit disebut.
Atau kamu mau dipanggil Michael?
Tidakkah menurutmu itu canggung?
Nama Inggris dengan tampilan asli Asia.
Somchai cocok untukmu.
Aku malaikat paling hot di surga
Kalau kamu mau pakai nama aktor, kenapa tidak boleh panjang?
Untuk malaikat, nama panjang mengindikasikan seberapa hebatnya kami
Gimana kalau Sukollawat?
Atau Kritsanapoom?
Kamu Somchai. Selesai.
Ini bumi, bukan surga.
Kalau kamu mau tinggal bersamaku, kamu harus menuruti peraturanku
Dan peraturan pertama untukmu adalah mulai sekarang namamu Somchai
Paham?
Oke.
Peraturan kedua, jangan pernah bilang ke orang kalau kamu malaikat. Mereka akan berpikir kamu gila.
Kenapa tidak boleh? Aku kan malaikat.
Somchai!
Oke!
Dan peraturan ketiga…
Belum selesai?
Kamu harus berpakaian seperti gadis saat kamu di asramaku.
Tidak!
Bohong itu dosa.
Itu melanggar sila keempat. Kamu tidak boleh bohong…
Hentikan!
Kalau kamu tidak menyamar dan kamu ketahuan, aku tidak punya uang untuk membayar denda
Kamu harus melakukannya.
Paham?
Tidak!
Somchai!
Luke.
Lin.
Ini temanku, Somchai.
Teman?
Senang bertemu denganmu. Namaku Luke.